Travale è una frazione di Montieri, nel territorio delle Colline Metallifere grossetane. Piccolo gioiello di epoca medievale che fino al ‘300 è appartenuto alla famiglia Pannocchieschi, poi alla Repubblica di Siena per poi entrare a far parte delle terre del Granducato di Toscana intorno al ‘500. Questo piccolo gioiello tranquillo e isolato, è a tutti gli effetti la madre patria della lingua italiana. L’Archivio Storico Diocesano di Volterra custodisce infatti un documento di capitale importanza per la storia della nostra lingua: la famosa “Guaita di Travale”, pergamena datata 30 giugno. Si tratta del primo documento ufficiale scritto in italiano, la più antica attestazione scritta della lingua volgare di fronte all’uso pressoché esclusivo del latino negli atti ufficiali: la “Guaita di Travale” è considerata dagli storici la prima testimonianza attendibile della nascita dell’italiano. Una pergamena vecchia di nove secoli scritta da un anonimo cancelliere incaricato di redigere il verbale di un arbitrato.(da Labellezzadellacarta.it) |
